Política de privacidad
Borrador revisado técnicamente el 1 de octubre de 2026.
Borrador público para revisión. Pendiente de validación del responsable.
Este documento describe el comportamiento observado en StageRelay. Antes de aprobar la versión definitiva deben confirmarse la identidad y los datos de contacto del responsable, los proveedores y las condiciones de tratamiento, los procedimientos y plazos de conservación y borrado de los servicios públicos, y los derechos aplicables. Todavía no constituye una política pública aprobada.
1. Proyectos, documentos y contactos
StageRelay permite organizar shows y guardar documentos con información técnica, nombres, teléfonos, correos, notas, letras, programación, imágenes y otros archivos que decidas incorporar. Puedes escribir los contactos o elegir un teléfono o correo mediante el selector de contactos del sistema. Esa selección se incorpora al proyecto; no se importa toda tu agenda.
Los documentos y las grabaciones se conservan en las ubicaciones que uses para ellos. Si guardas un archivo en iCloud Drive o en otro proveedor de archivos, ese servicio gestiona su almacenamiento y sincronización. Exportar un documento o compartir una copia puede incluir sus datos personales y adjuntos.
2. Sincronización, SilentCom y dispositivos
StageRelay intercambia información del show entre tus dispositivos mediante la red local, WatchConnectivity e iCloud/CloudKit. La sincronización de Mac, iPhone y Apple Watch usa la base privada de CloudKit de tu cuenta e incluye estados de sesión, setlist, timeline, mensajes y alertas SilentCom, así como identificadores necesarios para asociarlos al proyecto y a sus participantes. Las alertas pueden aparecer como notificaciones del sistema.
Compartir un proyecto por la red local requiere aceptar la solicitud de envío de la copia. La sincronización en vivo puede intercambiar notas, letras, tareas, adjuntos y mensajes. Detener la conexión no elimina las copias que otros dispositivos ya han recibido. La conexión con consolas y accesorios usa información de red o del dispositivo para descubrirlos y controlarlos. Apple Watch también puede conectar accesorios SilentCom por Bluetooth.
3. Comunidad y AppIdeasBoard
Estas funciones usan la base pública de CloudKit. Al publicar un rider en Comunidad se envían el nombre y tipo de espacio, ubicación, dirección, nombre del creador, contacto, equipo, planos y demás contenido incluido. También se almacenan comentarios y valoraciones.
AppIdeasBoard almacena las ideas que envías, nombre de autor, comentarios, imágenes seleccionadas, votos, fechas, estado de moderación e historial de ediciones. Asocia publicaciones y votos con identificadores de usuario de CloudKit para gestionar su propiedad y permisos. El contenido publicado puede mostrarse a otras personas; los envíos pendientes de revisión también se guardan en CloudKit para su moderación. No incluyas información que no quieras compartir.
4. Ubicación, fotos y audio
Con tu permiso, Comunidad usa la ubicación del dispositivo para centrar el mapa y calcular distancias a los riders. La ubicación de un espacio que decidas publicar forma parte del rider público. Las imágenes que eliges para AppIdeasBoard se adjuntan a su publicación.
DIRecord accede a las entradas de audio para realizar grabaciones. El medidor SPL procesa audio para calcular niveles y conservar las mediciones. Las grabaciones, los proyectos y las mediciones pueden contener información de otras personas; revisa su contenido antes de exportarlos o compartirlos. El informe técnico automático de soporte no incorpora el audio grabado.
5. Compras
Las compras y suscripciones se gestionan mediante App Store y StoreKit de Apple. StageRelay utiliza datos verificados de la transacción, como el producto, identificadores, fechas y estado de acceso, para habilitar funciones y restaurar compras. La app no solicita números de tarjeta ni datos bancarios.
6. Soporte y diagnóstico
El historial técnico se crea localmente. Puede incluir versión de la app, sistema operativo, modelo general de dispositivo, idioma, zona horaria, estados de permisos y conectividad, rangos de espacio libre, códigos de error y conteos de sincronización o del documento. MetricKit puede aportar datos depurados de fallos, bloqueos y rendimiento.
El diagnóstico automático excluye nombres, contactos, fotos, ubicaciones, notas, letras, mensajes y audio del show, así como direcciones de red, identificadores reales de dispositivos y rutas de archivos. No se envía automáticamente. Solo sale cuando eliges enviar por correo o compartir y confirmas la acción del sistema.
Puedes adjuntar una copia del proyecto en un archivo separado. Esta opción está desactivada por defecto y requiere tu selección y confirmación. Esa copia sí puede contener datos personales. El canal de soporte configurado es jj.sonido@3db.uy; el correo incluye tu dirección de remitente y el contenido que decidas enviar. CloudKit no se usa como buzón de diagnósticos. Esta función no se usa para seguimiento publicitario ni análisis de uso.
7. Conservación y control
Puedes borrar los diagnósticos locales desde Soporte y diagnóstico. El historial técnico tiene un límite configurado de siete días, con limpieza durante la ejecución de la app. Los adjuntos temporales de soporte se limpian al terminar o cancelar, en el siguiente arranque o mediante una comprobación de antigüedad de 24 horas.
El procedimiento de soporte existente establece borrar el correo y los adjuntos 30 días después del cierre del caso y, en todo caso, antes de superar 90 días desde su recepción; la copia del proyecto se elimina cuando deja de ser necesaria para resolver el caso. El responsable debe confirmar este procedimiento operativo antes de aprobar la versión definitiva de esta política.
Los archivos que guardes o exportes y las copias compartidas tienen un ciclo de vida separado. Desinstalar StageRelay no retira publicaciones de Comunidad o AppIdeasBoard ni garantiza borrar copias en iCloud o en otros dispositivos. La política de conservación y el procedimiento de borrado de esos datos públicos y de los estados privados en CloudKit están pendientes de confirmación antes del lanzamiento.
8. Servicios y solicitudes
StageRelay usa servicios de Apple para almacenamiento y sincronización, mapas, notificaciones y compras. Al compartir datos con una app, un proveedor de archivos o un servicio de correo que elijas, también se aplican las condiciones de ese servicio. Puedes consultar la política de privacidad de Apple.
Puedes retirar permisos de ubicación, micrófono, fotos, red local o Bluetooth, según la plataforma, en los ajustes del sistema; las funciones que los requieren dejarán de estar disponibles. Para plantear una consulta de privacidad o solicitar acceso, corrección o eliminación de datos enviados, el canal de soporte existente es jj.sonido@3db.uy. Antes de aprobar la versión definitiva deben confirmarse el responsable que atenderá estas solicitudes, su procedimiento y los derechos aplicables.
Privacy policy
Draft technically reviewed on October 1, 2026.
Public draft for review. Awaiting the responsible party’s approval.
This document describes the behavior observed in StageRelay. Before final approval, the responsible party’s identity and contact details, service providers and processing arrangements, retention and deletion procedures and periods for public services, and applicable rights must be confirmed. This is not yet an approved public policy.
1. Projects, documents and contacts
StageRelay helps organize shows and save documents containing technical information, names, phone numbers, email addresses, notes, lyrics, schedules, images and other files you choose to include. You can enter contact details or choose a phone number or email address through the system contact picker. That selection becomes part of the project; your entire address book is not imported.
Documents and recordings are stored in the locations you use for them. If you save a file in iCloud Drive or another file provider, that service manages its storage and synchronization. Exporting a document or sharing a copy may include its personal data and attachments.
2. Synchronization, SilentCom and devices
StageRelay exchanges show information between your devices over the local network, WatchConnectivity and iCloud/CloudKit. Synchronization between Mac, iPhone and Apple Watch uses your account’s private CloudKit database and includes session state, setlists, timelines, SilentCom messages and alerts, and identifiers needed to associate them with the project and its participants. Alerts may appear as system notifications.
Sharing a project over the local network requires accepting the request to send a copy. Live synchronization may exchange notes, lyrics, tasks, attachments and messages. Disconnecting does not delete copies already received by other devices. Connections to consoles and accessories use network or device information to discover and control them. Apple Watch can also connect SilentCom accessories over Bluetooth.
3. Community and AppIdeasBoard
These features use the public CloudKit database. Publishing a rider in Community sends the venue name and type, location, address, creator name, contact details, equipment, plans and other included content. Comments and ratings are also stored.
AppIdeasBoard stores submitted ideas, author names, comments, selected images, votes, dates, moderation status and edit history. It associates posts and votes with CloudKit user identifiers to manage ownership and permissions. Published content may be shown to other people; submissions awaiting review are also stored in CloudKit for moderation. Do not include information you do not want to share.
4. Location, photos and audio
With your permission, Community uses the device’s location to center the map and calculate distances to riders. A venue location that you choose to publish becomes part of the public rider. Images you select for AppIdeasBoard are attached to its post.
DIRecord accesses audio inputs to make recordings. The SPL meter processes audio to calculate levels and retain measurements. Recordings, projects and measurements may contain information about other people; review their contents before exporting or sharing them. The automatic technical support report does not include recorded audio.
5. Purchases
Purchases and subscriptions are handled by Apple’s App Store and StoreKit. StageRelay uses verified transaction data, such as the product, identifiers, dates and access status, to enable features and restore purchases. The app does not request card numbers or bank details.
6. Support and diagnostics
Technical history is created locally. It may include app version, operating system, general device model, language, time zone, permission and connectivity states, free-space ranges, error codes and synchronization or document counts. MetricKit may contribute sanitized crash, hang and performance data.
Automatic diagnostics exclude show names, contacts, photos, locations, notes, lyrics, messages and audio, as well as network addresses, actual device identifiers and file paths. They are not sent automatically. Data leaves only when you choose to send by email or share and confirm the system action.
You can attach a project copy as a separate file. This option is off by default and requires your selection and confirmation. That copy may contain personal data. The configured support channel is jj.sonido@3db.uy; email includes your sender address and the content you choose to send. CloudKit is not used as a diagnostic inbox. This feature is not used for advertising tracking or usage analytics.
7. Retention and control
You can delete local diagnostics from Support and Diagnostics. Technical history has a configured seven-day limit, with cleanup while the app runs. Temporary support attachments are cleaned up on completion or cancellation, at the next launch, or through a 24-hour age check.
The existing support procedure requires deleting case email and attachments 30 days after the case closes and, in all cases, before exceeding 90 days from receipt; the project copy is deleted when it is no longer needed to resolve the case. The responsible party must confirm this operational procedure before the final policy is approved.
Files you save or export and shared copies have a separate lifecycle. Uninstalling StageRelay does not withdraw Community or AppIdeasBoard posts or guarantee deletion of copies in iCloud or on other devices. The retention policy and deletion procedure for that public data and private CloudKit state remain to be confirmed before release.
8. Services and requests
StageRelay uses Apple services for storage and synchronization, maps, notifications and purchases. When you share data with an app, file provider or email service of your choice, that service’s terms also apply. You can read Apple’s privacy policy.
You can revoke location, microphone, photo, local-network or Bluetooth permissions, as available on your platform, in system settings; features requiring them will become unavailable. For privacy questions or requests to access, correct or delete submitted data, the existing support channel is jj.sonido@3db.uy. Before final approval, the party handling these requests, its procedure and applicable rights must be confirmed.
Política de privacidade
Rascunho revisado tecnicamente em 1 de outubro de 2026.
Rascunho público para revisão. Aguardando validação do responsável.
Este documento descreve o comportamento observado no StageRelay. Antes da aprovação final, devem ser confirmados a identidade e os contatos do responsável, os prestadores e as condições de tratamento, os procedimentos e prazos de retenção e exclusão dos serviços públicos e os direitos aplicáveis. Ainda não constitui uma política pública aprovada.
1. Projetos, documentos e contatos
O StageRelay permite organizar shows e salvar documentos com informações técnicas, nomes, telefones, e-mails, notas, letras, programação, imagens e outros arquivos que você decidir incluir. Você pode digitar os contatos ou escolher um telefone ou e-mail pelo seletor de contatos do sistema. Essa seleção passa a fazer parte do projeto; sua agenda inteira não é importada.
Os documentos e as gravações são mantidos nos locais que você utiliza para eles. Se salvar um arquivo no iCloud Drive ou em outro provedor de arquivos, esse serviço gerencia o armazenamento e a sincronização. Exportar um documento ou compartilhar uma cópia pode incluir seus dados pessoais e anexos.
2. Sincronização, SilentCom e dispositivos
O StageRelay troca informações do show entre seus dispositivos pela rede local, WatchConnectivity e iCloud/CloudKit. A sincronização entre Mac, iPhone e Apple Watch usa o banco privado do CloudKit da sua conta e inclui estados da sessão, setlist, timeline, mensagens e alertas SilentCom e os identificadores necessários para associá-los ao projeto e aos participantes. Os alertas podem aparecer como notificações do sistema.
Compartilhar um projeto pela rede local exige aceitar a solicitação de envio da cópia. A sincronização ao vivo pode trocar notas, letras, tarefas, anexos e mensagens. Encerrar a conexão não apaga as cópias já recebidas por outros dispositivos. As conexões com consoles e acessórios usam informações de rede ou do dispositivo para descobri-los e controlá-los. O Apple Watch também pode conectar acessórios SilentCom por Bluetooth.
3. Comunidade e AppIdeasBoard
Esses recursos usam o banco público do CloudKit. Ao publicar um rider na Comunidade, são enviados o nome e o tipo do espaço, localização, endereço, nome do criador, contato, equipamentos, plantas e demais conteúdos incluídos. Comentários e avaliações também são armazenados.
O AppIdeasBoard armazena as ideias enviadas, nome do autor, comentários, imagens selecionadas, votos, datas, estado de moderação e histórico de edições. Associa publicações e votos a identificadores de usuário do CloudKit para gerenciar sua propriedade e permissões. O conteúdo publicado pode ser exibido a outras pessoas; os envios aguardando revisão também são armazenados no CloudKit para moderação. Não inclua informações que não queira compartilhar.
4. Localização, fotos e áudio
Com sua permissão, a Comunidade usa a localização do dispositivo para centralizar o mapa e calcular distâncias até os riders. A localização de um espaço que você decidir publicar passa a fazer parte do rider público. As imagens escolhidas para o AppIdeasBoard são anexadas à publicação.
O DIRecord acessa as entradas de áudio para realizar gravações. O medidor SPL processa áudio para calcular níveis e manter as medições. Gravações, projetos e medições podem conter informações de outras pessoas; revise seu conteúdo antes de exportá-los ou compartilhá-los. O relatório técnico automático de suporte não inclui o áudio gravado.
5. Compras
As compras e assinaturas são gerenciadas pela App Store e pelo StoreKit da Apple. O StageRelay usa dados verificados da transação, como produto, identificadores, datas e estado de acesso, para habilitar recursos e restaurar compras. O app não solicita números de cartão nem dados bancários.
6. Suporte e diagnóstico
O histórico técnico é criado localmente. Pode incluir versão do app, sistema operacional, modelo geral do dispositivo, idioma, fuso horário, estados de permissões e conectividade, faixas de espaço livre, códigos de erro e contagens de sincronização ou do documento. O MetricKit pode fornecer dados filtrados de falhas, travamentos e desempenho.
Os diagnósticos automáticos excluem nomes, contatos, fotos, localizações, notas, letras, mensagens e áudio do show, além de endereços de rede, identificadores reais dos dispositivos e caminhos de arquivos. Não são enviados automaticamente. Os dados só saem quando você escolhe enviar por e-mail ou compartilhar e confirma a ação do sistema.
Você pode anexar uma cópia do projeto como arquivo separado. A opção fica desativada por padrão e exige sua seleção e confirmação. Essa cópia pode conter dados pessoais. O canal de suporte configurado é jj.sonido@3db.uy; o e-mail inclui seu endereço de remetente e o conteúdo que decidir enviar. O CloudKit não é usado como caixa de entrada de diagnósticos. Esse recurso não é usado para rastreamento publicitário nem análise de uso.
7. Retenção e controle
Você pode apagar os diagnósticos locais em Suporte e diagnóstico. O histórico técnico tem um limite configurado de sete dias, com limpeza durante a execução do app. Os anexos temporários de suporte são limpos ao concluir ou cancelar, na próxima abertura do app ou por uma verificação de idade de 24 horas.
O procedimento de suporte existente estabelece a exclusão do e-mail e dos anexos 30 dias após o encerramento do caso e, em todos os casos, antes de ultrapassar 90 dias desde o recebimento; a cópia do projeto é excluída quando deixa de ser necessária para resolver o caso. O responsável deve confirmar esse procedimento operacional antes da aprovação final desta política.
Os arquivos que você salva ou exporta e as cópias compartilhadas têm um ciclo de vida separado. Desinstalar o StageRelay não retira publicações da Comunidade ou do AppIdeasBoard nem garante a exclusão de cópias no iCloud ou em outros dispositivos. A política de retenção e o procedimento de exclusão desses dados públicos e dos estados privados no CloudKit ainda precisam ser confirmados antes do lançamento.
8. Serviços e solicitações
O StageRelay usa serviços da Apple para armazenamento e sincronização, mapas, notificações e compras. Ao compartilhar dados com um app, provedor de arquivos ou serviço de e-mail que você escolher, também se aplicam as condições desse serviço. Você pode consultar a política de privacidade da Apple.
Você pode revogar as permissões de localização, microfone, fotos, rede local ou Bluetooth, conforme a plataforma, nos ajustes do sistema; os recursos que dependem delas ficarão indisponíveis. Para dúvidas de privacidade ou pedidos de acesso, correção ou exclusão dos dados enviados, o canal de suporte existente é jj.sonido@3db.uy. Antes da aprovação final, devem ser confirmados o responsável pelo atendimento dessas solicitações, seu procedimento e os direitos aplicáveis.